Fondo Angela Miglietti

Angela Miglietti (Torino, 1916 – 2011), femminista. Nel 1968 ha iniziato a frequentare il Collettivo Comunicazioni rivoluzionarie (CR) della sinistra extraparlamentare, fondando con altre donne del Collettivo, tra le quali Maria Teresa Fenoglio, il Collettivo delle Compagne, uno tra i primi gruppi femministi torinesi.

Attraverso i contatti stabiliti con il Women Liberation Movement, grazie a un viaggio di Maria Teresa Fenoglio negli StatiUniti, Angela Miglietti ha tradotto il libro del Women’s Health Book Collective, Our Bodies Ourselves, che dopo essere circolato in forma di traduzione militante è stato pubblicato nel 1974 da Feltrinelli con il titolo Noi e il nostro corpo, presto diventato un testo fondamentale per il movimento delle donne in Italia. Nel febbraio del 1976 ha contribuito a fondare, a Torino, l’Associazione culturale Le sorelle Benso che aveva sede in via XX Settembre 64, luogo di incontro caratterizzato dalle pratiche femministe intorno al corpo e che ospitava una piccola biblioteca circolante. Nel 1979 ha partecipato alla nascita della Casa delle donne di Torino.

Le carte depositate presso l’ArDP documentano molti aspetti del suo impegno. Si segnala in particolare il materiale relativo alla traduzione del libro Noi e il nostro corpo.

(citato da Paola Novaria, Caterina Ronco (a cura di), Archivi delle donne in Piemonte. Guida alle fonti, Centro studi piemontesi, Torino, 2014, pp. 154-155).